伊東哲 物語 1950年頃 Satoshi Ito children's story

桃太郎

瓢箪ナマズ

 1950年から60年頃は風景画と共にお伽噺や寓話などに題材をとった作品も多数描いています。筆者が子供のころ、伊東哲が絵を描いた「舌切り雀」の紙芝居がありました。今は残念ながら残っていませんが、とても素晴らしい絵であったと記憶しています。絵と物語との連携は伊東哲のテーマの一つであったと思います。細胞の絵の中に雀が何度も出てくるのは、そのような背景があったためではないかと思っています。

因幡の白兎

 Satoshi painted pictures of fairy-tales in 1950-60. He once drew a picture book of "Sparrow Inn". Sparrows appear in his pictures of biological cells. He might imagine fairy-tales in microscopic world. 

伊東哲 細胞 1970年頃 Satoshi Ito Cell

細胞　1970年頃

晩年の伊東哲は自宅の敷地の一部にアパートを建て、その家賃収入で暮らしていました。歩くことも不自由でしたが、絵を描くことへの執念は尽きませんでした。このころは動植物の細胞の顕微鏡写真にヒントを得た作品を数多く描きました。カンディンスキーの影響もあったかもしれません。細胞の顕微鏡写真は筆者も提供したことがあります。

細胞　1970年頃

Satoshi Ito drew pictures conceived by the microscopic pictures of biological cells in his later years. He might be affected by Kandinsky.